رفتن به محتوای اصلی
فيلمى براى روشنفكران ( نگاه ديگر به تاريخ، فرهنگ، اديان، اقتصاد و تمدن غرب)

فيلمى براى روشنفكران ( نگاه ديگر به تاريخ، فرهنگ، اديان، اقتصاد و تمدن غرب)

زمان مطالعه: ( کلمه)
همرسانی:

براى انسان امروزى، تقريبا، محال است اگر در معرض تبليغات غربى قرار نگرفته باشد. اما اين فيلم تبليغات ضدغربى است. آنچه شما در اينجا تماشا مى نماييد، مجموعه اى گردآورى شده اى بدترين تصاوير از غرب و در مورد غرب است. البته كه اين فيلم بهيچوجه فيلم بى طرفانه نيست. مبالغه و دروغ در اين فيلم به وفور مشاهده مى شود. اما، براى آنكه اندكى توازون در نگاه ما إيجاد شود، تماشاى اين فيلم بد نيست.

ظاهرا، تهيه كننده اين فيلم يك خبرنگار ساكن نيوزيلند است. اما در فيلم ادعا نموده كه اين فيلم در و براى آگاهى شهروندان كورياى شمالى تهيه شده است.

من با لينك و نام اين فيلم در وبسايت مايكل مور مواجه شدم. اين فيلم در در بعضى جشنواره ها و منجمله، جشنواره فيلم شهر تراورس، در ميشيگن برنده جايزه نيز بوده است.
PROPAGANDA | FULL ENGLISH VERSION (2012)

related links

http://propagandafilm.net/

http://www.traversecityfilmfest.org/thats-a-wrap/

http://www.documentaryedge.org.nz/2013/ak/film/propaganda

http://blogs.independent.co.uk/2012/12/17/forget-%E2%80%98gangnam-style%E2%80%99-north-korean-%E2%80%98propaganda%E2%80%99-is-the-real-viral-hit-of-2012/

Propaganda
NEW ZEALAND 2012 / 96min.
Director Slavko Martinov.

During a trip to Seoul in April 2012, Sabine Chang, a freelance researcher based in Queensland, was given an educational DVD purportedly made for North Korea featuring a North Korean scientist, hundreds of TV excerpts and archival footage. She was asked to translate it and post the completed film on YouTube.

The film, Propaganda, is one of the most fascinating insights into the North Korean perception of the West and the ‘feeding frenzy of consumerism’ that it believes is going to bring the world down.

With over 1.3 Million hits on YouTube, Propaganda is either a damning indictment of 21st Century culture or the best piece of propaganda in a generation.

At the World Premiere at International Documentary Festival Amsterdam, a hushed audience was shocked when it was revealed that the director was a Pakeha filmmaker from Christchurch wanting to make ”an antidote to the giant dose of bullshit we’re fed by PR”. There is one hitch in a real life twist with this clever thought out documentary, the Christchurch actor who played the scientist in the film is wanted for questioning by the South Korean authorities because they think he is a North Korean spy.

On a trip to visit family in Seoul in April, I was approached by a man and a woman who claimed to be North Korean defectors. They presented me with a DVD that recently came into their possession and asked me to translate it. They also asked me to post the completed film on the Internet so that it could reach a worldwide audience. I believed what I was told and an agreement was made to protect their identities (and mine).

Despite my concerns about what I was viewing when I returned home, I proceeded to translate and post the film on You Tube because of the film’s extraordinary content. I have now made public my belief that this film was never intended for a domestic audience in the DPRK. Instead, I believe that these people, who presented themselves as ’defectors’ specifically targeted me because of my reputation as a translator and interpreter.

Furthermore, I now believe these people work for the DPRK. The fact that I have continued to translate and post the film in spite of this belief does not make me complicit in their intention to spread their ideology. I chose to keep posting this film because - regardless of who made it - I believe people should see it because of the issues it raises and I stand by my right to post it for people to share and discuss freely with each other.

Sabine

I have translated this film, laid in the English voice over and subtitles, and on legal advice have blurred the identity of the presenter and/or blacked out certain elements.

0:00 Introduction
6:54 Creating Ideas & Illusions
16:48 Fear
19:35 Religion
25:00 Beware the 1%
28:10 Emulating Psychosis
31:21 Rewriting History
41:15 The Birth of Propaganda
45:49 Cover Ups and Omissions
54:10 Complicity
58:05 Censorship
1:01:50 International Diplomacy
1:06:14 Television
1:08:11 Advertising
1:14:36 The Cult of Celebrity
1:22:34 Distraction
1:28:01 Terrorism
1:35:00 The Revolution Starts Now

Please share and discuss with as many people as you can, and if you have questions for me or want to discuss the content further, please do so below or go to: http://www.facebook.com/pages/Propaga...

Poems for the Hazara

The Anthology of 125 Internationally Recognized Poets From 68 Countries Dedicated to the Hazara.

Order Now

نظرات

19 دیدگاه
sajid

فيلمى براى روشنفكران ( نگاه ديگر به تاريخ، فرهنگ، اديان، اقتصاد و تمدن غرب)

شما كارتان را بكنيد و به خران مثل مهمند بى توجه باشيد. همين كه شما بنويسيد مخالفان لگه كرده اند.

داوود مهمند

فيلمى براى روشنفكران ( نگاه ديگر به تاريخ، فرهنگ، اديان، اقتصاد و تمدن غرب)

آقای جعفررضایی!
من بشما توصیه نکرده ام که شما مانند مانند ملانصرالدین یکدنده برسر قول ونظر تان استوار بمانید ؛ من گفته ام که چرا این کاوشگری وجستجوگری شما بطرف بلندی میلان ندارد که همیشه بطرف پائین میلان میکند.
ترقی های عالم زپائین است به بالا
ولیکن جعفررضایی زبالا به پائین می ترقد.
شما زمانیکه درایران وکویته بودید از غلات شیعه بودید ومانند حجت الاسلام گوزی الله یاری در دنیای ازعقده ونفرت علیه اصحاب پیامبر بزرگ شدید واحمقانه وجاهلانه درجنگی که چهارده صد سال پیش میان اصحاب پیامبر صورت گرفته یکجانب را دشنام وجانب دیگر را به تجلیل می نشستید وجز سینه زنی وزنجنیر زنی کار دیگر نداشتید ، باهمین منطق عقده ایی بر بخشی از انسانها طعن ولعن می فرستادید ؛ ولی زمانیکه به امریکا رسیدید، هویت هزاره گی را جدا از قومیت های ساکن افغانستان اعلام داشته وبه نحو دیگری به بهانه تحول طلبی خودتان را اولاده های چنگیز معرفی کردید، بعد به نویسنده های هزاره توصیه کردید که ازجنایات مزاری هم باید بنویسند، ولی بعدا خودتان به او لقب شهید اعطا میکنید واز محقق کابلی انتقاد میکنید ومحسنی را بخاطر هزاره نبودن شایستهء رهبری نمیدانید وبعد هم به دست بوسی یک تریاک نوش ایرانی بنام آرامش دوستدار شتافته وخزعلیات اورا سرقت کرده ودیگران از سرقت وکاپی برداری منع میکنید، درین کارهای شما نه من تهور دیده ام ونه هم تغیرات مثبت ونه هم منطق انسانی .
باوجودیکه دو مزخرفنامهء تان را لینک داده ام وآنرا مشت نمونهء خروار ازگرایشات فاشیستی شما آوردم ولی شما جواب آنرا ندادید وآنرا به بهانهء سالهای گذشته از سرتان رد کردید ولی پرسش این است که: فرق بین شما وملا الله یاری که مروج ومبلغ نفرت مذهبی است درچی است؟ تفاوت میان لحن نوشتاری شما ولحن گفتاری الله یاری درکجاست؟ آیا شما با این همه دلایلی که برای تان ارائه داشتم بازهم اصرار دارید که بطرف تغیر پیش میروید ویا بطرف گمراهی وهلاکت؟

جعفرضايى

فيلمى براى روشنفكران ( نگاه ديگر به تاريخ، فرهنگ، اديان، اقتصاد و تمدن غرب)

آقاى مهمند چرا زبان جناب عالى اين قدر آلوده به دشنام و اتهام است. اين را از علم روانشناسى مى فهميم كه انسان ها محصول محيط پيرامونى(مخصوصا سالهاى صباوت) شان هستند...سالهاى كه من در كويته بودم، علاقه مند كتابهاى على شريعتى بودم، و او از عدالت و تدبير عمر تحسين نموده بود. به همين لحاظ من به عمر را به ديده احترام مى نگريستم. من در سراسر عمرم يادم نمى آيد كه به خلفاى راشدين چيزى گفته باشم و يا سينه زده باشم...خوب آنچه را شما بالا مى بينيد، از نگاه من قهقرا است....با اين لحن، توهم و اتهام بافى نمي شود گپ زد. اين آخرين جواب من است. شما، و كسانى مثل شما قبلا نيز شكم سير دشنام نوشته اند و اتهام بسته اند....

ملتانی افشاری

فيلمى براى روشنفكران ( نگاه ديگر به تاريخ، فرهنگ، اديان، اقتصاد و تمدن غرب)

مومند زویه.
چرا حرف ها و دشنام های تان به ان غجایی بی غیرت مداری زن فروش بنام بابر جلال ابادی.... شباهت دارد؟ میدانم تو مثل او بد سرشت ومسلی نیستی اما باز هم پرسیدن عیب نداره!

ملتانی افشاری

فيلمى براى روشنفكران ( نگاه ديگر به تاريخ، فرهنگ، اديان، اقتصاد و تمدن غرب)

مهمند!
نی بخدا من اشتباه کردم شما خو شوی ثریا جان استید .

داوود مهمند

فيلمى براى روشنفكران ( نگاه ديگر به تاريخ، فرهنگ، اديان، اقتصاد و تمدن غرب)

جناب رضایی!
من هرگز طرفدار دشنام پراگنی وفحاشی واتهام زنی نیستم. اگر شما درشهرکویته تحت تاثیر افکار ونظریات دکتور علی شریعتی قرار داشته اید کار خوبی کرده اید ولی فکر نکنم که درین قول شما صداقتی وجود داشته باشد. درهمین کابل پرس? شخصی بنام اوغلو تمام جریان کویته را یکبار بخواننده های کابل پرس نشر کرد ولی شما دربرابر وی جز اینکه دست پاچه و وارخطا شدید کدام عکس العمل مناسب نشان ندادید. این عمل شما نشان میدهد که شما به نرخ روز نان میخورید لطفا این نامهء آقای اوغلو را عنوانی خودتان بخوانید وبعد هم واکنش مهزومانه وشکست خوردهء خودتان را نیز بخوانید.
اول نامهء اوغلو

◦16 فوريه, 14:44, بوسيله‌ى اوغلو

اقای زاولی فکر می کنم که شما شناختی از اقای جعفرنداری که چنین لطف را در حق اش می کنید، منظورم این نیست که جناب جعفر چرا از امکانات حزب وحدت استفاده کرده و امروز باید بر علیه این حزب جبهه بیگرد.منظورم اینست که اقای جعفر ایامی که در کویته بود یکی از افراطیون شیعه مذهب بود که اگر قدرت ملا عمر آخوند را می داشت هریک جوان هزاره را که به غیر از مقلد بودن به خمینی می بود و همچنین نماز و روزه اش را به وقت معین اسلامی انجام نمی داد،باید برای اش به شکل ولایت فقهیی ایرانی جزا داده می شد.اقای جعفر در ایامی که در کویته حضور داشت رابطه نزدیک با کنسولگری رژیم ولایت غیر انسانی فقیه در شهر کویته داشت،سعی و تلاش زیاد به خرچ می داد تا تعدادی بیشتری از جوانان را به کنسولگری ایران برده و به انها رهنمود های امام راحل شان را تدریس کنند،اگر کسی به این عملکرد هایش اعتراض می کرد باید با دنیای تکفیر و توبیخ جعفر خان مواجه می شد،که اخر ما شیعه ایم و شیعه هم بدون پیوند با ایران مزایای یک شیعه واقعی بودن را نمی تواند داشته باشد.ضمنآ وحدت و فرهنگی های آن هرگز کسی را به زور وادار به کارهای فرهنگی و برگذاری مراسم مردمی نکرده بلکه این خود مردم اند که عاشقانه و دواطلبانه در همه مجالس حضور بهم می رسانند این کجایش رمه داری دارد ورمه خواندن کتلهء از مردم ات چه پیامی را به مردم ات که شما جزء آنان هستید می رساند.آیا شما یک سندی را می توانید ارایه کنید که رمه داری فرهنگیان را وحدت را نشان دهد؟با انکه راجع به کسانی که از نام وحدت به نام رهبر و قوماندان معامله های را انجام می دهند و این خود بر می گردد به وجدان شخصی اینها،ولی نفس عمل کرد مردم را نباید وارد این موضوع کرد.اگر به هر مفکوره باور دارید حق انتخاب را به مردم بدهید و این مردم اند که انتخاب می کنند،نه من و نه شما.اینکه اقای جعفر خان را مخاطب قرار دادم دلیل اش این بود که ایشان ثبات فکری ندارد،عرض کردم که ایشان در زمانی که در بامیان و کویته بود،افراطی تر از ملا عمر مفکوره داشت ولی قدرت ملا عمری را نداشت ولی اکنون که در کانادا بسر می برد شد یک آدم سیکولار و نمی دانم ووو. انسان که خود را مدافع ورهرو یک اندیشه میداند حداقل باید یک ثبات فکری داشته باشد،نه اینکه مانند حیوانات ذوحیاتین هم که هم استعداد زیستن در خشکه را داشته باشد و هم در آب.بلی اگر روز گذاران باشد، این روش ایشان بهترین روش است که می تواند دست اش در هر کاسه بچربد. پیروز و بهروز باشد}

این هم آخرین عکس العمل شما
17 فوريه, 01:35, بوسيله‌ى جعفررضایی
اغلوی عزیز، اگر شما مرا واقعا می شناسید، چرا با نام مستعار پیام می گذارید؟
بازهم عکس العمل اوغلو

◦18 فوريه, 17:25, بوسيله‌ى اوغلو

جناب جعفر خان اولا که نام من مستعار نیست، ثانیآ شما به نام من کاردارید و یا هم ادعای مرا؟شما لطفآ یک بار سر در گریبان کرده از خود بپرسید که شما به جزء از یک بچه آخوند چه کسی بودید که امروز در حق مردم خوب ات چنین توهین روا می داری،آیا همین مردم ات نبودند که ترا از بامیان گرفته تا کویته با آغوش باز پذیرفت،در حالیکه از طرف پدر آخوندت رانده شده بودی.آیا روز های که از خمینی و ایران در هر مجلس دوستانه از بامیان،کویته و تا تهران دفاع می کردید،یادت رفته؟ آیا روزگاری یادت رفته که خودت به خاطر ایران و به خصوص بنیانگذار این رژیم جلاد با همه اطرافیان ات پرخاش می کردی و ما در همان ایام سیاست های این رژیم پلید را و به خصوص سیاست ددمنشانه این رژیم را در حق مردم هزاره محکوم و مذمت می کردیم. خوب نام من چه مشکلی را برای شما به وجود آورده است؟ آیا اینکه جوانان مردم ات را دسته،دسته به کنسولگری ایران در شهر کویته می بردید و تحت برنامه های فرهنگی آموزش های سیاسی امام راحل ات را توسط مربیان ایرانی به آنها می آموختاندی یادت رفته؟برو بچیش امیقه دعا کو که خدا سرت رحم کرد و مسولین وحدت از بامیان گرفته تا دفتر وحدت در کویته دستگیری ات را کرد، در حالیکه از پدر رانده شدی و همین دفاتر وحدت بود که مسیر آذربایجان و تا حتی کانادا را برایت نشان داد گرنه تو در خواب ات هم کانادا را نمی دیدی. عاقبت گرگ زاده گرگ شود.آها راستی حرف دیگرت فکر کنم یادت رفته که اگر کسی از اقای خلیلی در بامیان و کویته انتقاد می کردی با پرخاش و آشفتگی می گفتید عظمت و بزرگی استاد خلیلی را فقط کوه ها و قله های بلند بابا درک می کند و شما مردم از درک عظمت استاد خلیلی عاجزید. دنیا همین است که آدمهای هایش مانند بوقلمون رنگ عوض می کند.ثانیآ حرف های خیلی از این سری تر را هم در مورد خودت در خاطره دارم وآن باشد برای روز های مباد. دایم شاد زی

پرسش از شما آقای جعفر رضایی این است که :چرا شما درهمان وقت ودرهمانجا ازسابقهء فکری خودتان دفاع نکردید؟

داوود مهمند

فيلمى براى روشنفكران ( نگاه ديگر به تاريخ، فرهنگ، اديان، اقتصاد و تمدن غرب)

نامهء آقای اوغلو ازینجا شروع میشود

•16 فوريه, 01:20, بوسيله‌ى اوغلو

کسیکه با امکانات وحدت خود را در اذربایجان و کانادا رساند و در کویته از اب و نمک دفتر وحدت رشد کرد و بزرگ شد باید همینگونه بر فرهنگی های وحدت بتازد،الحق که بچه آخوند بودی و اخر هم آخوند زاده از نقاب براامدی.جعفر تو که یک شخص کند ذهن و عقب مانده مذهبی بودی چگونه امروز اداء و اطوار از غیر دینی ها را در می اوری؟؟؟

صورتگر

فيلمى براى روشنفكران ( نگاه ديگر به تاريخ، فرهنگ، اديان، اقتصاد و تمدن غرب)

اوغلو بچیم

کیرم در کوس خوارت. امکانات حزب وحدت از پدرت بود یا از مادرت؟ امکانات حزب وحدت و هر حزب دیگر از مردم است. مردم حق دارند که از انها استفاده کنند و مجبور هم نیستند که به عقاید و افکار قرون وسطایی این احزاب پایبند بمانند. من خودم اگر دستم برسد از امکانات حزب وحدت و هر حزب اسلامیستی دیگر استفاده می کنم و بعدا در دهان رهبران شان هم شاشه می کنم. فهمیدی؟ اگر نفهمیدی، کیرم را در سر و صورت تمام رهبران احزاب بی ناموس جهادی می مالم و در ریش و دهان خود همچنان.

به جعفر رضایی

دوست عزیز و نازنین شما را سیری در غرب دیوانه کرده است. اگر واقعا غرب این قدر بد است بیایید تشریف بیاورید در شرق. مردم گروه گروه غرق می شوند که خود را به غرب برسانند و از نعمت و امنیت و ارامش ان برخوردار شوند اما جناب عالی کمتر بسته اید که با غرب بجنگید. غرب ستیزی شما بسیار طفلانه و عقده مندانه است و به نظر من ریشه در بگروند مذهبی و اخوندی تان دارد. همان شریعتی که شما از او دم می زنید در حقیقت یک حرامزاده ای بود که مردم ایران را به زیر یوغ ملاها با پای شان برد. یک ملا زاده ای بود که سوربن هم نتوانست شستشوی مذهبی مغزش در دوران جوانی را برطرف کند. همان خر ماند تا اخر که پدر ایت الله او تربیه کرده بود. بهشت در روی زمین وجود ندارد. او جوامع و سیستم غربی هزار بار شرف دارد بر سیستم های رقیب.

از امکانات غرب استفاده کن. اولاد خود را تربیه کن که درس بخوانند و شخصیت بشوند. خود جناب عالی هم لذت ببر. اگر می توانی افکار انسانی برای مردم خود پیشکش کن. اگر نمی توانی با تبلیغات ضد غربی باز هم به مانند ملاها ذهن مردم بدبخت را مشوش نکن. سی سال مرگ بر امریکا گفتیم کار ما از چوپانی و قتل عام شدن خلاص نشد. در کره ای شمالی هشتاد در صد مردم برق ندارند و در حالت بردگی زندگی به سر می کنند و ان هم بردگی یک بچه ای لوده ی را که در یک شب به جنرالی رسید. در چین کس خایه ندارد که بر علیه دولت اعتراض کند که چرا زمین مردم را به کمپنی های بزرگ می دهد که خانه بسازد بدون انکه قیمت زمین را به صاحب ان بدهد. در روسیه مهاجرین را در روز روشن در قطار و شهر گنگهای ناشی لت و کوب می کنند. در ایران همه چیز را می فهمی. در افغانستان فقط همین قدر مانده که شغالهای هندوکش برای ریاست جمهوری خود را کاندید بکنند. در فاشیسم سوسیالیسیتی هیتلر هم 65 ملیون انسان را قتل عام کرد. در کمونیسم روسی هم سی ملیون روس را نابود کرد. پس جان برادر مقایسه کن. نمی شود که سیستم غربی را با رویای خود مقایسه کنیم. با سیستم های رقیب باید مقایسه کنیم.

یاد باشد که در غرب بسیاری از هموطنانت برای اولین بار احساس می کنند که انسانی هستند که و به عنوان یک انسان ارزش دارند. پس خود را مثل لطیف پدرام خسته نساز. از غرب ستیزی کورکورانه و از چامسکی چاق پیروی کردن چیزی به ادم نمی دهد.

تیمور

فيلمى براى روشنفكران ( نگاه ديگر به تاريخ، فرهنگ، اديان، اقتصاد و تمدن غرب)

صورت گر عزیز قربان این منطق رسا وانسانی ات!باید بگویم جانا سخن از زبان ما می گویی.این مهمند یک آدم مریض روانی است وبر سر هیچ با بعضی ها مخصوصا اگر آن شخص هزاره باشد به مجادله بر می خیزد.این آدم ابله خیال می کند چون الله یاری یک هزاره است٬پس همه هزاره ها به چرندیات ابلهانه او گوش می دهد وآنرا قبول دارد.من خودم یک شیعه استم ولی هیچ وقت به صحابی پیامبر وچهاریار توهین نکرده ام ونخواهم کرد.چون اگر اینان بد می بودند حتما خود پیامبر در زمان خودش عکسالعمل نشان می داد.این احمقانه است که کسی بعد از ۱۴۰۰ سال بیاید بر سر این ها دست به جنگ وجدل بزند.من یک تار موی صحابی پیامبر را به ملیون آیتالله قدرت طلب وفاشیست ایرانی نمی دهم.این آدم مریض مهمند خیال می کند هرکی هزاره ویا شیعه است حتما طرفدار ایران است.در حالیکه این یک مفکوره غلط واشتباه است.ما باید چشم وگوش خودرا بازکنیم.ودنیا واشخاص وکشور ها ومکتب های فکری را بدون پیش داوری های خود قصاوت کنیم.واز تفکرات کلیشه ییمرسوم در افغانستان دست برداریم.دنیا تغیر کرده وما هم باید با زمان پیش برویم.وگرنه قرن های قرن در جهالت قبیلوی خویش مانند مهمند دگم اندیش باقی خواهیم ماند.

نمایش ۱۰ نظر در هر صفحه — برای مشاهده سایر نظرات از کلیدهای زیر استفاده کنید.
مجموع 19 نظر
ملیت ها | هزاره | تاجیک | اوزبیک | تورکمن | هندو و سیک | قرقیز | نورستانی | بلوچ | پشتون/افغان | عرب/سادات

جستجو در کابل پرس