عريضه نويسی در کنار پارک زرنگار
حدود يازده ميليون افغانستانی به سن پانزده و بالاتر از آن بی سواد اند/ يو تن عريضه ليکونکی د کابل په ښار کی د کار په حال کی
زمان خواندن: (تعداد واژه ها: )
عکس از جواد جلالی
در حال حاضر تقاضا ازعريضه نويسان زياد است. حدود يازده ميليون افغانستانی به سن پانزده و بالاتر از آن بيسواد اند. عريضه نويسان با مردم در نوشتن نامه، درخواستی، عرايض و ديگر اسناد رسمی و شخصی کمک ميکنند.
اين عريضه نويس در پارک زرنگار شهر کابل برای غفور که برادراش در ايران است نامه
مينويسد. غفور در بدل اين کار مبلغ پنجاه افغانی را برای عريضه نويس خواهد پرداخت.
د عريضه نويسانو کار ته په لوړه کچه غوښتنه په داسی حال کی شته چی د افغانستان ١١ ميليونه
وګړي چی عمر يی د ١۵ کالو څخه بره دي، لوست ليک نشی کولاي. عريضه نويسان د خلکو سره د
ليکونو، غوښتنليکونو، عريضو او نورو رسمی او شخصی سندونو په ليکنه کی مرسته کوي.
په دی انځور کی دا عريضه نويس د کابل ښار په زرنګار پارک کی د غفور ورور ته چی په ايران
کی دی، خط ليکی. غفور د دی ليک په بدل کی پنځوس افغانی عريضه نويس ته بايد ورکړئ.
Photo by Jawad Jalali
An "Areza Nawees" or Petition Writer at work in Kabul.
Such a service is in high demand in Afghanistan where an estimated 11 million Afghanistanis aged 15 and above are illiterate. People receive help with writing letters, applications, petitions and other official and private documents.
This "Areza Nawees" in the Zarnegar Park of Kabul is writing a letter to a man’s brother in Iran. Ghafour will pay 50 Afs (US$ 1) for this letter.
