افسری آلمانی در جریان جنگ جهانی دوم از کارگاه پابلو پیکاسو، نقاش چیره‌دست اسپانیایی در پاریس دیدن می‌کند. وقتی نگاهش به تابلوی «گرنیکا»* می‌افتد، از «آشوب» نوگرایانه مشهود در این نقاشی تکان می‌خورد. وی از پیکاسو می‌پرسد: «این کار شماست؟» پیکاسو آرام پاسخ می‌دهد: «نه، کار شماست».
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــJJLLــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* این تابلو، بمباران دهکده گِرنیکا را در شمال اسپانیا به دست بمب‌افکن‌های آلمان نازی در ۲۶ آوریل ۱۹۳۷ و در خلال جنگ داخلی اسپانیا تصویر کرده است.
منبع: اسلاوی ژیژک، خشونت؛ پنج نگاه زیر چشمی، ترجمه: علی‌رضا پاک‌نهاد، تهران، نی، 1389، ص 21، برگرفته از: روح‌الله کاظمی، عبدالخالق و فروپاشی منطق استبداد، کابل، میرگن، 1392.
